Gerber food company

Share

Deze lijst is niet alleen voor personen, ook bedrijven verdienen soms hun plekje. Zeker bedrijven die zich niet verdiepen in culturele verschillen.

Gerber food company verdiepte zich ook niet toen ze in de jaren ’50 hun badyvoedsel gingen exporteren naar Afrika. De vrolijke potjes met de lachende baby op het etiket verkochten maar matig. Want zeker in die tijd was het grootste gedeelte van Afrika nog analfabeet. Daarom was het in Afrika gemeengoed om de ingrediënten op het etiket af te beelden. Veel Afrikanen keken raar op toen ze een potje blanke baby in de schappen zagen staan…

General Motors heeft een dergelijke blunder op haar naam staan. De Ford Pinto was al geen succes, maar zeker in Brazilië verkochten ze geen enkele auto. Want ‘Pinto’ betekent ‘kleine penis’ in Brazilië…

Skip to toolbar